Chers passionnés de la langue française,
Dans le cadre de nos haltes linguistiques, penchons-nous aujourd'hui sur deux homophones qui piègent régulièrement les meilleures plumes : censé (avec un C) et sensé (avec un S). Si leur prononciation est identique, leur sens et leur origine sont totalement opposés.
1. « Sensé » avec un S : Le choix de la raison.
Le mot sensé vient tout simplement du mot sens. Il s'agit d'un adjectif qui qualifie une personne ou une action qui a du bon sens, qui est raisonnable ou intelligente.
Astuce magique : Si vous pouvez remplacer le mot par « raisonnable » ou « plein de bon sens », alors il s'écrit avec un S.
Exemple : Cet écrivain propose une réflexion très sensée (raisonnable) sur la société.
2. « Censé » avec un C : Le choix de la règle
Le mot censé est un participe passé (issu de l'ancien verbe censer, évaluer). Il signifie « supposé », attendu, ou considéré comme devant faire quelque chose d'après une loi, un règlement ou une convention. Il est presque toujours suivi d’un verbe à l’infinitif.
Astuce magique : Si vous pouvez remplacer le mot par « supposé », alors il s'écrit avec un C.
Exemple : L'ingénieur est censé (supposé) vérifier la conformité des plans avant le début des travaux.
En résumé pour vos écrits : On est censé (supposé) faire ses devoirs. On tient des propos sensés (pleins de bon sens).
Ne laissez plus cette confusion fragiliser la rigueur de vos textes !
À très bientôt pour une nouvelle capsule stylistique.
Commentaires